Всем привет! Нужен перевод на английский, чтобы текст был составлен в деловом стиле. Знаю, что есть специализированные компании, работающие на этом. Но кого можете порекомендовать? Слышал, что это бюро https://di-ci.ru/services/delovye-perevody/ хорошо справляется.
Перевод документации
Страница: 1
Сообщений 1 страница 4 из 4
Поделиться2Вт 08:03 pm
На сегодняшний день агентство переводов «Littera» https://littera24.com/ru/zaverenije-notariusa/ выполняет переводы официальных, технических, художественных и научных текстов. В этой компании вы сможете заказать перевод финансовых текстов, договоров на английский язык, инструкций и прочее. Сотрудники фирмы знакомы с узкопрофильной терминологией, из-за этого им возможно точно доверить даже самый трудный текст. Рекомендую.
Поделиться3Сб 08:15 pm
- Участник
Сложные переводы надо поручать очень профессиональным переводчикам, которые разбираются не только в языке, но специфике текста. Особенно это касается технических переводов инструкции сложных переводов.
Поделиться4Сб 09:58 pm
- Участник
Это касается любых текстов. От качества перевода может завесить даже жизнь и здоровье. Если сделают ошибку в переводе медицинской карты к примеру. Можно неправильно настроить сложный аппарат и он выйдет из строя. Примеров можно много приводить. Поэтому когда заказываете перевод чего-либо, смотрите внимательно делает ли бюро такой перевод. Еще у бюро переводов должны быть сертификаты подтверждающие их качество работы.
Страница: 1